1 00:00:04,901 --> 00:00:05,971 ♪ MTV... ♪ 2 00:00:13,565 --> 00:00:17,672 - ♪ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ මම ක්‍රියා කරන්නේ මම කරන ආකාරයටයි ♪ 3 00:00:20,365 --> 00:00:24,852 ♪ මට නෑ වගේ නැති වීමට එකම දෙයක් ♪ 4 00:00:27,027 --> 00:00:31,548 ♪ සමහර විට මම මගේම වෙමි නරකම සතුරා ♪ 5 00:00:34,034 --> 00:00:38,486 ♪ මම හිතන්නේ ඒක මා තුළ සිටින කව්බෝයි ♪ 6 00:00:40,902 --> 00:00:45,321 ♪ මට වැඩිපුරම ජීවිතයක් ලැබුණා ♪ තිබීමට කැමතියි 7 00:00:47,771 --> 00:00:52,569 ♪ ඔහ්, නමුත් සමහර විට මම තවමත් පිස්සුවෙන් සටන් කරමින් අවදි වන්න ♪ 8 00:00:55,020 --> 00:01:00,267 ♪ කොහෙද මේ පාරේ මම පහලට යනවා නායකත්වය ♪ 9 00:01:02,096 --> 00:01:06,825 ♪ මම හිතන්නේ ඒක විතරයි මා තුළ සිටින කව්බෝයි ♪ 10 00:01:06,894 --> 00:01:10,967 ♪ ධාවනය කිරීමට ඇති ආශාව නොසන්සුන් බව ♪ 11 00:01:11,036 --> 00:01:14,039 ♪ ගල් හදවත මට සමහර වෙලාවට ♪ ලැබෙනවා 12 00:01:14,108 --> 00:01:17,456 ♪ මම කරපු දේවල් මෝඩ ආඩම්බරයක් සඳහා ♪ 13 00:01:17,525 --> 00:01:20,977 ♪ ඒ මම කිසිදා සෑහීමකට පත් නොවේ ♪ 14 00:01:21,046 --> 00:01:27,501 ♪ කණ්ණාඩියේ තිබෙන මුහුණ මම දකින දේට අකමැති වූ විට ♪ 15 00:01:29,744 --> 00:01:33,714 ♪ මම හිතන්නේ ඒක විතරයි මා තුළ සිටින කව්බෝයි ♪ 16 00:01:39,754 --> 00:01:40,997 ♪ ම්ම්ම් ♪ 17 00:01:48,729 --> 00:01:52,422 ♪ ධාවනය කිරීමට ඇති ආශාව නොසන්සුන් බව ♪ 18 00:01:52,491 --> 00:01:55,667 ♪ ගල් හදවත මට සමහර වෙලාවට ♪ ලැබෙනවා 19 00:01:55,736 --> 00:01:59,188 ♪ මම කරපු දේවල් මෝඩ ආඩම්බරයට ♪ 20 00:01:59,257 --> 00:02:02,605 ♪ ඒ මම කිසිදා සෑහීමකට පත් නොවේ ♪ 21 00:02:02,674 --> 00:02:09,129 ♪ කණ්ණාඩියේ තිබෙන මුහුණ මම දකින දේට අකමැති වූ විට ♪ 22 00:02:11,579 --> 00:02:15,894 ♪ මම හිතන්නේ ඒක විතරයි මා තුළ සිටින කව්බෝයි ♪ 23 00:04:01,241 --> 00:04:04,589 - ඔව්, සර්. හරි ඩොක්ටර් මම එයාට කියන්නම්. 24 00:04:04,658 --> 00:04:05,900 ස්තූතියි, ආයුබෝවන්. 25 00:04:05,969 --> 00:04:08,248 ජිමී, ඩොක්ට ඕන ඔබ මූලස්ථානයේ. 26 00:04:22,262 --> 00:04:24,919 - උදේ, සර්. - උදෑසන. 27 00:04:27,059 --> 00:04:29,510 ඔහු කොහොමද වැඩ කරන්නේ? 28 00:04:29,579 --> 00:04:32,030 - ඔහු තම කාර්යය ඉටු කර වසා දමයි ඔහුගේ මුඛය, බොහෝ දුරට. 29 00:04:32,099 --> 00:04:33,273 - ඔව්. 30 00:04:35,689 --> 00:04:37,622 ඔබ දේවල් යකඩ කරන්න බෙත් එක්ක එළියට? 31 00:04:37,691 --> 00:04:39,796 - මම බයයි ඒ නැව දැනටමත් යාත්‍රා කර ඇත, සර්. 32 00:04:39,865 --> 00:04:42,178 - ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය ඊට පස්සේ පිහිනනවා. 33 00:04:42,247 --> 00:04:43,869 හේතුව ඇයයි ඔයා මෙතන ඉන්නවා, ලොකු මහත්තයා. 34 00:05:03,682 --> 00:05:04,890 - ටේට්? 35 00:05:10,620 --> 00:05:12,173 ටේට්? 36 00:05:18,110 --> 00:05:19,146 ටේට්? 37 00:05:21,942 --> 00:05:23,184 ටේට්! 38 00:05:36,370 --> 00:05:38,821 - ඔහු උරනවා ඒ මුවන් ධාවන පථවල. 39 00:05:38,890 --> 00:05:39,856 - ඔව්, පෙනෙන විදිහට. 40 00:05:42,065 --> 00:05:43,653 මෙන්න, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 41 00:05:46,069 --> 00:05:47,899 මෙම ඉදිරිපස ධාවන පථය මෙතැනින් බලන්න 42 00:05:47,968 --> 00:05:49,107 එහි පිටතින් ගැඹුරුද? 43 00:05:49,176 --> 00:05:50,798 - ඔව්. 44 00:05:50,867 --> 00:05:54,043 - එයින් අදහස් වන්නේ එය ආපසු හැරී බලන බවයි එහි වම් උරහිසට උඩින්. 45 00:05:56,908 --> 00:06:00,049 ඔබ ලුහුබැඳීමට කැමතියි, හරිද? ඔබට රැකියාවක් තිබිය හැක. 46 00:06:00,118 --> 00:06:03,880 - ඔබ ඔහුව නම් කළ යුතුයි ඔබ ඔහුව වැඩ කිරීමට පෙර. 47 00:06:03,949 --> 00:06:06,296 - මම දන්නේ නැහැ. 48 00:06:06,366 --> 00:06:08,747 "බල්ලා" වැඩ කරන බව පෙනේ හොඳයි. 49 00:06:10,162 --> 00:06:11,681 - ඔබ අද කාර්යබහුලද? 50 00:06:11,750 --> 00:06:14,132 - කෙතරම් ඉක්මන්ද යන්න මත රඳා පවතී අපි ඒ අශ්වයන් සොයා ගනිමු. 51 00:06:14,201 --> 00:06:16,065 අපි ඔවුන්ව සොයා ගත්තොත්. 52 00:06:16,134 --> 00:06:18,895 - ආ, ඉතින් ඔයා වැඩ කරනවා මිස් pouty තොල් සඳහා. 53 00:06:18,964 --> 00:06:21,070 - මම වැඩ කරන්නේ මොන්ටානා ප්‍රාන්තය, බබා. 54 00:06:21,139 --> 00:06:22,692 අනිත් හැම දවසකම වගේ. 55 00:06:25,177 --> 00:06:26,869 හොඳයි. 56 00:06:26,938 --> 00:06:29,458 මම නඩු පමණක් වැඩ කරන්නම් මෙතනින් එහාට කැත ගෑණු. 57 00:06:29,527 --> 00:06:32,150 - ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඇය ලස්සනයි කියලා? 58 00:06:32,219 --> 00:06:34,152 - කෙලින්ම ඇතුලට ගියා ඒක, තාත්තා. 59 00:06:38,363 --> 00:06:40,123 - අපි බල්ලා නම් කළ යුතුයි. 60 00:06:40,192 --> 00:06:42,540 තාත්තට ඕන විතරයි ඇයව "බල්ලා" ලෙස හැඳින්වීමට 61 00:06:42,609 --> 00:06:44,611 සහ මම හිතන්නේ අච්චාරු බූරුවා උරා බොන බව. 62 00:06:44,680 --> 00:06:46,371 - හේයි. මේසයේ නොවේ. 63 00:06:46,440 --> 00:06:48,338 ඒ සඳහා කොතැනකවත් නැත. 64 00:06:48,408 --> 00:06:49,374 ඔහු ඔබේ පුතා, මම දිවුරනවා. 65 00:06:49,443 --> 00:06:50,375 - මම ඉවර නැහැ. 66 00:06:50,444 --> 00:06:51,894 - ඔයා දැන් ඉවරයි. 67 00:06:53,654 --> 00:06:54,897 - ඔබ මට එකක් ණයයි. 68 00:07:11,085 --> 00:07:12,432 - ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නේද? 69 00:07:13,916 --> 00:07:15,607 - මොනවද එකක්? 70 00:07:15,676 --> 00:07:18,230 - භාවිතා කරන ආකාරයේ මිනිසා "මට සමාවෙන්න" කියන්න මල් 71 00:07:18,299 --> 00:07:21,717 මොකද එයාට නැති නිසා බෝල තමා ඒක කියන්න. 72 00:07:21,786 --> 00:07:23,166 මට ඕවා ඕන නෑ මගුල් දේවල්. 73 00:07:36,110 --> 00:07:38,837 - මට නගරයට ගමනක් අවශ්‍යයි. 74 00:07:38,906 --> 00:07:40,149 මට එකක් දෙනවද? 75 00:07:41,564 --> 00:07:42,738 - නගරයේ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 76 00:07:47,294 --> 00:07:49,261 අශ්ව ජරාව පිරිසිදු කිරීම, වත්තක නිදාගෙන... 77 00:07:50,780 --> 00:07:51,919 මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ. 78 00:07:52,920 --> 00:07:53,921 ඔබ පවා නොවේ. 79 00:07:56,027 --> 00:07:58,270 මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම් කැපකරු රැකවරණයේ. 80 00:08:01,446 --> 00:08:03,793 - ඔයාට වයස 14 යි පැටියෝ. 81 00:08:03,862 --> 00:08:06,727 වසර හතරකින් ලෝකය ඔබ මිනිසෙක් බව පවසයි. 82 00:08:06,796 --> 00:08:09,109 නමුත් ඔබ නොවේ, ඒක තමයි කියන්නේ. 83 00:08:11,491 --> 00:08:12,837 එවිට ඔබට කුමක් සිදුවේද? 84 00:08:12,906 --> 00:08:14,977 - මම දන්නේ නැහැ. 85 00:08:15,046 --> 00:08:16,496 - ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 86 00:08:18,463 --> 00:08:19,499 ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 87 00:08:22,053 --> 00:08:23,261 - සිහින දකින්න එපා. 88 00:08:24,676 --> 00:08:25,988 - නෑ? 89 00:08:26,057 --> 00:08:27,507 - මම උත්සාහ කිරීමට කාර්යබහුලයි තේරුම් ගැනීමට 90 00:08:27,576 --> 00:08:29,301 මම කන්න යන දේ සහ මම නිදාගන්නේ කොහෙද කියලා. 91 00:08:31,303 --> 00:08:32,408 සිහින... 92 00:08:35,480 --> 00:08:36,516 - මෙහාට එන්න. 93 00:08:48,493 --> 00:08:52,946 ඔයා මම ඉල්ලන දේ කරන්න මම කියන විදියට කරන්න. 94 00:08:54,499 --> 00:08:57,260 ඔබ ප්රශ්න අසන්න ඔබට නොතේරෙන විට. 95 00:08:57,329 --> 00:08:59,539 ඔබ ප්රශ්න අසන්න ඔබ තේරුම් ගන්නා විට. 96 00:09:00,919 --> 00:09:02,887 කවදාවත් මට බොරු කියන්න එපා. 97 00:09:06,097 --> 00:09:08,030 ඔයාට පුළුවන්ද ඒක හදන්න පොරොන්දු වී එය ඉටු කරනවාද? 98 00:09:11,343 --> 00:09:12,379 - මට එය තබා ගත හැකිය. 99 00:09:17,660 --> 00:09:18,903 - එය මත සොලවන්න. 100 00:09:27,843 --> 00:09:29,879 - මම ඔබට මල් නොදුන්නොත් මට කණගාටු වන විට, 101 00:09:29,948 --> 00:09:31,881 මම ඒවා දෙන්නේ කවදාද? 102 00:09:31,950 --> 00:09:33,883 - ඔබ ඒවා දෙන්න හේතුවක් නැහැ, යාලුවනේ. 103 00:09:35,367 --> 00:09:36,368 කිසිම හේතුවක් නැහැ. 104 00:10:24,106 --> 00:10:25,383 - ඔයා ජිමී? 105 00:10:25,452 --> 00:10:26,384 - ආ ඔව් නෝනා.. 106 00:10:26,453 --> 00:10:27,627 - ඒක මට අරින්න. 107 00:10:40,640 --> 00:10:42,572 - මෙය යම් ආකාරයකද? ව්යායාම කාමරය? 108 00:10:42,642 --> 00:10:44,298 - වර්ග කිරීම. 109 00:10:49,338 --> 00:10:51,305 හරි ලෑස්ති ​​වෙන්න. - කුමක් සඳහා සූදානම්ද? 110 00:10:51,374 --> 00:10:53,135 - මේ කමිසය ඔහුගේ උඩින් තබන්න ශිෂේණය සහ එය අල්ලා ගන්න. 111 00:10:53,204 --> 00:10:55,896 - කුමක් ද? - යන්න, දැන්! එය කරන්න! 112 00:11:00,832 --> 00:11:02,075 හරි, ඔයාට තියෙනවා එය එහි පැවැත්වීමට. 113 00:11:05,595 --> 00:11:06,942 ඔක්කොම ගන්න ඕනේ. එය එහි තබා ගන්න. 114 00:11:19,644 --> 00:11:20,610 හරි, ඒක අයින් කරන්න. 115 00:11:32,001 --> 00:11:34,141 - මම අශ්වයෙකුට ජැක් ගැහුවා. 116 00:11:34,210 --> 00:11:35,833 - පුරුදු වෙන්න. අපිට තියෙනවා එකතු කිරීමට තවත් පහළොවක්. 117 00:11:38,283 --> 00:11:39,906 හරි ඒක ගේන්න රසායනාගාරයට. අර දොර එතන. 118 00:11:42,184 --> 00:11:47,983 - අශ්වයෙකුට ජැක් ගැහුවා. 119 00:12:01,790 --> 00:12:03,170 - ඔබ ඔහුගේ එකට කැමතිද? 120 00:12:04,171 --> 00:12:05,138 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 121 00:12:21,602 --> 00:12:22,672 බූ! 122 00:12:23,743 --> 00:12:24,674 - ඔහු වෙන්න යනවා හොඳ පියෙක්. 123 00:12:27,436 --> 00:12:28,609 - ඒක ප්‍රශ්නාර්ථයක්... 124 00:12:29,783 --> 00:12:32,165 ඔහුට ඉගැන්වූයේ කවුරුන්ද යන්න සලකා බැලීමයි. 125 00:12:32,234 --> 00:12:33,476 - මම දැන් ඔහුට උගන්වමි. 126 00:12:35,962 --> 00:12:39,103 ඔබ දන්නවා, බොහෝ මිනිසුන්, ඔවුන් අවසානයේ එකම වැරදි සිදු කරයි 127 00:12:39,172 --> 00:12:40,587 ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හැදුවා 128 00:12:40,656 --> 00:12:42,934 මන්ද ඔවුන් තවමත් කුඩා දරුවන් වූ බැවිනි ඔවුන්ට දරුවන් සිටින විට. 129 00:12:44,246 --> 00:12:45,247 මම දන්නවා මම ... 130 00:12:48,595 --> 00:12:53,220 ජේමි අවුරුදු 40ක් විඳදරාගත්තා 131 00:12:53,289 --> 00:12:55,982 පියා නොවන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම, නායකත්වය නොදෙන්නේ කෙසේද යන්නයි. 132 00:12:58,122 --> 00:13:00,434 අමාරු පාඩම් දෙකම, නමුත් ඔහු ඒවා ඉගෙන ගත්තේය. 133 00:13:01,504 --> 00:13:04,093 - ඔහු වෙනස් බව පෙනේ. 134 00:13:04,162 --> 00:13:06,026 මිනිසා වගේ මට ඕන වුණේ එයා වෙන්න. 135 00:13:07,683 --> 00:13:09,098 - මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා. 136 00:13:10,375 --> 00:13:12,550 - බලන්න, මම මෙතන. 137 00:13:12,619 --> 00:13:14,586 මම නිකම්... 138 00:13:14,655 --> 00:13:18,073 මට ටික කාලයක් ඕන වෙයි මම ඔහුව නැවත විශ්වාස කිරීමට පෙර. 139 00:13:20,903 --> 00:13:22,732 - ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? හොඳ දේශපාලනඥයෙක්? 140 00:13:24,527 --> 00:13:28,255 - මම කවදාවත් ඔහුව සැක කළේ නැහැ දේශපාලකයෙක් විදියට. 141 00:13:28,324 --> 00:13:29,601 - ආණ්ඩුකාරයෙක් කොහොමද? 142 00:13:32,225 --> 00:13:34,986 මැතිවරණයයි මාර්ගයක්, නමුත් ... 143 00:13:35,055 --> 00:13:37,092 මේ දේවල් අවශ්යයි සැලසුම් කරනවා නේද? මම කිව්වේ... 144 00:13:39,335 --> 00:13:44,133 දිස්ත්‍රික්කයෙන් ඔබ්බට සබඳතා නීතිඥයන් සහ ගවයින්. 145 00:13:44,202 --> 00:13:45,583 මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද ඔබ සතුව තිබේද? 146 00:13:49,759 --> 00:13:51,209 කොහොමත් ඒක තමයි වාසිය. 147 00:13:56,525 --> 00:13:58,009 - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 148 00:13:58,078 --> 00:13:59,631 - හොඳයි, ඔහු පෙනේ ආණ්ඩුකාරයෙක් වගේ. 149 00:14:01,461 --> 00:14:02,531 - ඔව්, ඔහු කරනවා. 150 00:14:09,503 --> 00:14:11,505 - ආයුබෝවන්. ඔබ මෙහි සිටින්නේ කාව බැලීමටද? 151 00:14:11,574 --> 00:14:14,232 - කවුද බලන්න මෙතන නැහැ. මෙන්න දෙයක් බලන්න. 152 00:14:14,301 --> 00:14:15,337 - මොන දේද? 153 00:14:16,441 --> 00:14:18,305 - මගේ කාර්යාලය. 154 00:14:18,374 --> 00:14:19,651 - ඩටන් මෙනවිය. 155 00:14:19,720 --> 00:14:21,999 - ජයග්රාහකයා ජයග්රාහකයා තුර්කිය රාත්රී ආහාරය. - 156 00:14:22,068 --> 00:14:23,103 මේ පාර හරි. 157 00:14:33,527 --> 00:14:35,736 - එය කෙළවරේ කාර්යාලයයි මෙතනින් පහල. 158 00:14:37,497 --> 00:14:40,155 මේ මිස් ඩටන්. 159 00:14:40,224 --> 00:14:41,501 - එය අවසානයේ සතුටක් ... 160 00:14:58,311 --> 00:15:00,934 - මේ හැම මගුලම යන්න ඕනේ. 161 00:15:01,003 --> 00:15:02,418 - මැඩම්? 162 00:15:02,487 --> 00:15:05,180 - මම මගේ තුළ සිටින බව මට හැඟේ මගුල් නාරිවේද වෛද්‍ය කාර්යාලය. 163 00:15:05,249 --> 00:15:07,734 - මම නිර්මාණ කණ්ඩායම ගෙන්වා ගන්නම්-- 164 00:15:07,803 --> 00:15:09,218 - නෑ. මමම කරන්නම්. 165 00:15:11,669 --> 00:15:12,601 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 166 00:15:12,670 --> 00:15:13,602 - කැල්. 167 00:15:13,671 --> 00:15:15,535 - ඔබ කොහෙන්ද, කැල්? 168 00:15:15,604 --> 00:15:18,158 මෙන්ලෝ උද්යානය. 169 00:15:18,227 --> 00:15:21,196 - පැලෝ ඇල්ටෝ, එය අසල. ඔබ එය අනුමාන කළේ කෙසේද? 170 00:15:21,265 --> 00:15:23,612 - මම දැන් කියෙව්වා තේ දළු, යාලුවනේ. 171 00:15:23,681 --> 00:15:28,168 - ඔහ්, ම්ම්, තියෙනවා සිගරට් බොන්නේ නෑ... 172 00:15:30,308 --> 00:15:32,172 එය බොහෝ විට හොඳයි. 173 00:15:32,241 --> 00:15:34,692 - ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? පිළිගැනීමේ නිලධාරියාව හිර කරනවාද? 174 00:15:36,245 --> 00:15:37,660 - මැඩම්? 175 00:15:37,729 --> 00:15:40,180 - ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා ඉවර වෙයිද ඩොන්චා? 176 00:15:40,249 --> 00:15:43,563 මට මගේ සහායකයින් අවශ්‍යයි 177 00:15:43,632 --> 00:15:47,670 ඔවුන්ගේ සියලු උත්සාහයන් දැමීමට පුස්සන් නොවන බවට, හරිද? 178 00:15:47,739 --> 00:15:50,190 මට ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය නැත. 179 00:15:50,259 --> 00:15:51,916 - ඔයාට ඕන මම එයාගෙන් වෙන් වෙන්න? 180 00:15:51,985 --> 00:15:54,160 - මට ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි වෙනත් රැකියාවක්. 181 00:15:54,229 --> 00:15:56,645 මම තුනට 0 කොහොමත් සහකාරයෝ එක්ක. 182 00:15:56,714 --> 00:15:59,268 මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි හරිම භයානකයි. 183 00:15:59,337 --> 00:16:01,995 - මම - මම ... 184 00:16:02,064 --> 00:16:03,272 මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ ඔබ අසන දේ. 185 00:16:03,341 --> 00:16:05,240 - මම අහන්නේ නැහැ ඔබ ඕනෑම දෙයක්, කැල්. 186 00:16:05,309 --> 00:16:07,794 මම ඔයාව අයින් කරනවා. මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් වෙන්න. 187 00:16:07,863 --> 00:16:09,416 මම මගේම කෝපි එකක් ගන්නම්. 188 00:16:11,832 --> 00:16:13,731 හේයි, කැල්? 189 00:16:13,800 --> 00:16:15,422 - ඔව්. - මගේ මගුලේ දොර වහන්න. 190 00:16:15,491 --> 00:16:16,561 - ඔව්. 191 00:16:27,434 --> 00:16:28,435 - කමක් නැහැ. 192 00:16:34,303 --> 00:16:36,650 - වැඩිය වෙඩි තියලා බලන්නේ නෑ, කැල්. 193 00:16:40,585 --> 00:16:42,415 - පළමු අදියර සුදු, 194 00:16:42,484 --> 00:16:45,314 දෙවන අදියර, කොළ, 195 00:16:45,383 --> 00:16:48,490 තුන්වන අදියර, නිල්, 196 00:16:48,559 --> 00:16:51,424 හතරවන අදියර, කහ. 197 00:16:52,632 --> 00:16:54,358 දැන්, පළමු අදියරේදී ඔබට පෙනෙනු ඇත, 198 00:16:54,427 --> 00:16:57,361 අපි යටිතල පහසුකම් දැම්මා පහත සඳහන් සියලුම අදියර සඳහා. 199 00:16:57,430 --> 00:17:00,640 - ඉතින්, ඔබ නිදාගන්නවා මාර්ග, විදුලි, අපද්රව්ය 200 00:17:00,709 --> 00:17:03,194 පළමු අදියරේ සියලුම අදියර සඳහා? 201 00:17:03,263 --> 00:17:06,232 - දිගු කාලීනව එය වඩා ලාභදායී වේ. 202 00:17:06,301 --> 00:17:08,889 යටිතල පහසුකම් තැබීම අදියර වශයෙන් පිරිවැය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරයි. 203 00:17:08,958 --> 00:17:10,822 - කයිල්, මෙය උපකල්පන කරයි ඉඩම් අයිතිය ගැන 204 00:17:10,891 --> 00:17:12,341 අපිට හදන්න බැරි බව. 205 00:17:12,410 --> 00:17:15,620 - ඔහ්, වෙලාව හෝ ස්ථානය නොවේ. මේක නිර්මාණ රැස්වීමක්. 206 00:17:15,689 --> 00:17:18,244 - මට අයිතියක් දැකිය හැකිද? මේ ගැන ප්ලැට් ද? 207 00:17:18,313 --> 00:17:20,039 - ඒක අදාල නෑ මෙම අවස්ථාවේදී. 208 00:17:20,108 --> 00:17:24,491 - හොඳයි, ඔබ පාරවල් හදනවා නම් සහ ගොඩබිම කාණු 209 00:17:24,560 --> 00:17:27,598 ඔබට අයිති නැති බව, මම කියමි ඒක සෑහෙන්න අදාලයි. 210 00:17:27,667 --> 00:17:29,807 - හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි යනවා ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට පක්ෂපාතී, බෙත්. 211 00:17:31,740 --> 00:17:34,156 - කවුරුවත් මට මේ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ. 212 00:17:34,225 --> 00:17:35,813 - බෙත්, පර්යන්ත දෙකක් තියෙනවා. 213 00:17:35,882 --> 00:17:38,367 ඒ ගේට්ටු පනස් දෙකයි. ඔබ ගුවන් තොටුපළ නිර්මාණය දුටුවා. 214 00:17:38,436 --> 00:17:39,920 - ඔව්. 215 00:17:39,989 --> 00:17:42,164 - ඉතින් ඔයා හිතුවේ කවුද කියලා එම ගේට්ටු සඳහාද? 216 00:17:42,233 --> 00:17:43,683 හ්ම්? 217 00:17:43,752 --> 00:17:46,789 ඔයාම කිව්වා, ඔබ එය පාර්ක් සිටි බවට පත් කරනු ඇත. 218 00:17:46,858 --> 00:17:49,999 හොඳයි, මේ පාර්ක් සිටි. 219 00:18:03,841 --> 00:18:05,843 - තල්ලු කිරීමට ගෙන එන්න. තල්ලු කරන්න. 220 00:18:05,912 --> 00:18:07,879 - හා, හා! හා! 221 00:18:07,948 --> 00:18:10,192 - මෙහෙයවන්න. මෙහෙයවන්න, මෙහෙයවන්න! 222 00:18:10,261 --> 00:18:13,195 - එය සිදු කරන ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්න, බාලදක්ෂ ඔබ කැමතිද? 223 00:18:13,264 --> 00:18:16,164 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු පැමිණේ, වැස්සි දෙකම. 224 00:18:16,233 --> 00:18:17,751 - හේයි! හේයි! හේයි, හේයි! 225 00:18:17,820 --> 00:18:19,201 - වැස්සිය, වැස්සිය, වැස්සිය! 226 00:18:23,516 --> 00:18:25,104 - ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්. 227 00:18:25,173 --> 00:18:26,864 අම්මව මෙතනින් බලන්න. 228 00:18:29,315 --> 00:18:31,179 - අපි එය කරමු. - දිගටම යන්න. 229 00:18:31,248 --> 00:18:33,388 - Boss man's get steer. ඔබේ කෝක් බලන්න. 230 00:18:37,254 --> 00:18:39,290 - හා! 231 00:18:43,156 --> 00:18:44,744 - අපි ඒවා සර්ප කරමු තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා නේද? 232 00:18:44,813 --> 00:18:47,298 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 233 00:18:47,367 --> 00:18:48,713 හේයි, හේයි! 234 00:18:51,371 --> 00:18:53,166 - මම 81 ගණන් කරනවා. 235 00:18:53,235 --> 00:18:54,374 - ඒක තමයි මටත් ලැබුණේ සර්. 236 00:18:56,411 --> 00:18:57,895 - මගේ ගණන 81. 237 00:18:57,964 --> 00:19:01,140 - ඔව්, 81 ඒක. 238 00:19:01,209 --> 00:19:03,314 ඒවා විකිණීමට ගන්න, රිප්. - කමක් නැහැ. 239 00:19:03,383 --> 00:19:05,558 - මම බලන්න පටන් ගන්නම් මෙම වැස්සන්ගේ ඉතිරි. 240 00:19:05,627 --> 00:19:06,869 - ස්තූතියි, ජැක්. 241 00:19:06,938 --> 00:19:08,077 කොහොමද කොල්ලෝ? 242 00:19:08,147 --> 00:19:10,770 - ඒවා ජරාවක් වගේ රිදෙනවා. 243 00:19:10,839 --> 00:19:13,497 මම ඒවා දෙන්නම් එය නිවා දැමීමට දින කිහිපයක්. 244 00:19:13,566 --> 00:19:16,396 - මිනිසා. ඔහු නිදාගෙන අවසන් යැයි අනුමාන කරන්න. 245 00:19:16,465 --> 00:19:17,466 - ම්ම්-හ්ම්. 246 00:19:18,571 --> 00:19:19,710 - ඔයාට මාව අවශ්‍ය කොහෙද? 247 00:19:19,779 --> 00:19:20,952 - වැස්සන් වර්ග කිරීම ආරම්භ කරන්න. 248 00:19:27,683 --> 00:19:28,995 - මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද සර්? 249 00:19:33,310 --> 00:19:34,656 - ඇය මට කතා කරනවාද? 250 00:19:34,725 --> 00:19:38,660 - මම විශ්වාස කරනවා ඇය කිව්වා ඇයට වචනයක් අවශ්‍යයි. 251 00:19:38,729 --> 00:19:41,421 - මට නරක වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ ඇගේ මුවින් පිටවෙයි. 252 00:19:48,980 --> 00:19:49,981 ඔව්? 253 00:19:53,019 --> 00:19:54,158 - සර්... 254 00:19:56,195 --> 00:19:59,646 වෝකර් අතර කුමක් වුවත් සහ ලොයිඩ්, ඒක තියෙනවා 255 00:19:59,715 --> 00:20:01,441 මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ. 256 00:20:01,510 --> 00:20:03,305 කරන්න දෙයක් නෑ එක්කෝ Laramie. 257 00:20:03,374 --> 00:20:06,515 එය ඔවුන්ගේ නිදහසට කරුණක් විය. 258 00:20:06,584 --> 00:20:11,693 හැම එකකම මම තමයි පළවෙනියා උදෑසන සහ අවසන් කළ යුතු දේ. 259 00:20:11,762 --> 00:20:13,867 එයාගෙන් අහන්න. 260 00:20:13,936 --> 00:20:16,318 කවුරු හරි ඉන්නවනම් එයාගෙන් අහන්න මට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 261 00:20:16,387 --> 00:20:17,906 - ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ, සර්. 262 00:20:21,634 --> 00:20:23,567 - ඉතින් රණ්ඩුව ඔයාට ඉවර වුණේ නැහැ නේද? 263 00:20:23,636 --> 00:20:25,500 - නෑ සර්. 264 00:20:25,569 --> 00:20:27,571 - ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා. 265 00:20:27,640 --> 00:20:29,055 - සෑම දිනකම. 266 00:20:29,124 --> 00:20:30,746 - කවදාවත් රැවටුනේ නැහැ බංක් හවුස් එකේ කාත් එක්කද? 267 00:20:33,301 --> 00:20:35,268 - මට බැහැ කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. 268 00:20:35,337 --> 00:20:36,787 - හොඳයි, සාමාන්‍ය බුද්ධිය කියයි ඔබ නොකළ යුතුයි 269 00:20:36,856 --> 00:20:39,203 ඊළඟ සටන නිසා ඔබට වඩා වැඩි වනු ඇත. 270 00:20:39,272 --> 00:20:42,171 - ඉතින් ඒ සියල්ල "මේ මගේ නිවසයි සදහටම" නිකම්ම කතාද? 271 00:20:44,588 --> 00:20:46,245 ජීවිතේටම කැළැල් සහ එය කිසිවක් අදහස් නොවේද? 272 00:20:51,526 --> 00:20:53,010 - ඔයා ඉන්න එතන විනාඩියක්. 273 00:20:58,429 --> 00:20:59,568 කවද්ද දෙයියනේ එහෙම උනේ? 274 00:21:01,432 --> 00:21:03,054 - එදා රෑ අපි ඒ දේ බලාගත්තා 275 00:21:03,123 --> 00:21:05,264 ඔබ වෙනුවෙන් වනාන්තරයේ. 276 00:21:05,333 --> 00:21:07,507 - ඉතින්, ඔවුන් සියල්ලෝම එය පැළඳ සිටිති. 277 00:21:07,576 --> 00:21:08,543 - ඔව්, සර්. 278 00:21:10,545 --> 00:21:12,547 - එය ඔබේ මනස ලිස්සා ගියේය මට ඒක සඳහන් කරන්නද? 279 00:21:13,893 --> 00:21:15,204 - එය රාත්රිය විය ඔබට පහර දීමට පෙර. 280 00:21:15,274 --> 00:21:16,551 හැමෝටම ගහන්න කලින්. 281 00:21:18,346 --> 00:21:19,312 - කේස් මේ ගැන දන්නවාද? 282 00:21:19,381 --> 00:21:20,693 - සර්, ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 283 00:21:20,762 --> 00:21:21,970 මට ඔබ ළඟට එන්න තිබුණා සහ ඔබ සමඟ කතා කළා. 284 00:21:22,039 --> 00:21:23,937 - ඔහු දන්නවාද? 285 00:21:24,006 --> 00:21:25,007 - ඔව්, සර්, ඔහු කරනවා. 286 00:21:30,875 --> 00:21:32,325 - යේසුස්. 287 00:21:41,369 --> 00:21:42,508 - ටීටර්? 288 00:21:47,513 --> 00:21:49,584 ඔබේ ආම්පන්න කොහෙද? 289 00:21:49,653 --> 00:21:52,345 - මට අයිති හැම දෙයක්ම තියෙනවා මගේ ට්‍රක් රථයේ පිටුපස අසුන. 290 00:21:52,414 --> 00:21:55,106 - ගොස් එය අල්ලා ගන්න. එය නැවත බංකුව තුළ තබන්න. 291 00:21:58,489 --> 00:22:01,768 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. කමක් නැහැ. 292 00:22:04,046 --> 00:22:06,808 සමාවෙන්න... ඒත් ස්තුතියි. 293 00:22:08,879 --> 00:22:11,813 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ ෂිට් එකට උදව් අවශ්‍යද? 294 00:22:11,882 --> 00:22:13,539 - ටීටර්, යන්න ඔබේ ආම්පන්න අල්ලා ගන්න. 295 00:22:16,714 --> 00:22:18,820 හා හේ. 296 00:22:18,889 --> 00:22:20,511 මෙයින් යමක් අදහස් වේ. 297 00:22:21,857 --> 00:22:23,411 - ඔව්, සර්. 298 00:22:52,923 --> 00:22:55,132 හොඳයි, ඔබට අමුතු දෙයක් තිබේ විශ්රාම ගැනීම අර්ථ දැක්වීම. 299 00:22:55,201 --> 00:22:57,272 - ඔව්, හොඳයි, මම කවදාවත් මේකෙන් විශ්‍රාම ගියා. 300 00:23:00,206 --> 00:23:01,828 ආණ්ඩුකාරවරුන් වන විට දැනුම් දීමකින් තොරව පහත වැටීම, 301 00:23:01,897 --> 00:23:05,038 එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි හෝ ... සැබෑ නරක. 302 00:23:06,315 --> 00:23:07,869 - ඔයාට මාත් එක්ක ඇවිදින්න ඕනද? 303 00:23:08,870 --> 00:23:10,492 - ඔහ්, කොල්ලා. 304 00:23:10,561 --> 00:23:12,598 නිවේදනය නොකළ සහ "මා සමඟ ඇවිදින්න." 305 00:23:12,667 --> 00:23:13,909 මම ඒකට ඉදිරිපත් වෙනවා නේද? 306 00:23:22,608 --> 00:23:23,885 - ඔයාට තේරුණාද? 307 00:23:23,954 --> 00:23:26,232 - ඔයා දන්නවා මම ඉස්සර මේවා උඩින් පනින්න. 308 00:23:30,236 --> 00:23:31,548 - ඔහ්! - හරි හරී. 309 00:23:31,617 --> 00:23:32,928 - හොඳින් කළා. - කමක් නැහැ. 310 00:23:36,656 --> 00:23:37,761 - ඒකෙන් මට ගහන්න. 311 00:23:40,073 --> 00:23:41,247 - මම සෙනෙට් සභාවට තරඟ කරනවා. 312 00:23:47,978 --> 00:23:50,946 මම දන්නේ නැහැ, ලිනෙල්. 313 00:23:51,015 --> 00:23:53,673 වොෂින්ටන් යනු වෙනස් සර්පයෙකි. 314 00:23:53,742 --> 00:23:55,951 - හොඳයි, මම දේශපාලනඥයෙක්, ජෝන්. 315 00:23:56,020 --> 00:23:59,092 මම විශ්වාස කරන තැනට මට යා යුතුයි ලොකුම වෙනස කරන්න. 316 00:23:59,161 --> 00:24:01,785 වොෂින්ටනයේ කිසිවෙක් නැත දැන් ඒක කරනවා. 317 00:24:03,442 --> 00:24:06,203 ඔවුන් පැරදුණා සම්මුතියේ කලාව. 318 00:24:06,272 --> 00:24:07,756 සාකච්ඡා කලාව. 319 00:24:08,826 --> 00:24:10,725 ඒවා තමයි මගේ ලොකුම දක්ෂතා. 320 00:24:10,794 --> 00:24:13,555 - හොඳයි, මට කිහිපයක් ගැන හිතන්න පුළුවන් අනෙක් අය ඔබ දක්ෂයෙක්. 321 00:24:17,007 --> 00:24:18,457 ස්ටුවර්ට් දුවනවා ආණ්ඩුකාරයා, එහෙනම්? 322 00:24:18,526 --> 00:24:20,079 - ඔහ් ස්ටුවර්ට් ... 323 00:24:20,148 --> 00:24:21,943 ස්ටුවර්ට් දවල් වෙනකම් නිදාගෙන ඉන්නවා ඊට පස්සේ 9 කුහර සෙල්ලම් කරනවා. 324 00:24:22,012 --> 00:24:23,254 නැහැ, ස්ටුවර්ට් ඉවරයි. 325 00:24:23,323 --> 00:24:25,705 මම හිතන්නේ ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය සූදානම් වේ 326 00:24:25,774 --> 00:24:27,500 නව පරම්පරාවේ නායකයෙකු සඳහා. 327 00:24:27,569 --> 00:24:29,502 මම හිතන්නේ ජේමි වගකීම භාරගත හැක-- 328 00:24:29,571 --> 00:24:31,573 - කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 329 00:24:31,642 --> 00:24:33,851 - එයාට නම තියෙනවා, ඒක වඩාත්ම වැදගත් බව අපි දනිමු. 330 00:24:33,920 --> 00:24:36,164 ඒ වගේම ඔහු සැරිසැරුවා වෙළඳපල කොටස් සංවර්ධනය බව 331 00:24:36,233 --> 00:24:38,097 මටවත් නැති දක්ෂතාවයකින් ඔහුට බැර කළා -- 332 00:24:38,166 --> 00:24:40,306 - දක්ෂකම ඔහුගේ දුර්වලකම නොවේ. 333 00:24:40,375 --> 00:24:42,929 මෙය ඔහුගේ දුර්වලකමයි. ඒක බලය වැඩියි. 334 00:24:42,998 --> 00:24:44,586 අනික ඒක එයාගේ නම නෙවෙයි.. එය මගේ ය. 335 00:24:46,139 --> 00:24:48,038 වෙනත් විකල්ප තිබේ. ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරන්න. 336 00:24:48,107 --> 00:24:49,936 - අනෙකුත් විකල්ප මොන්ටානා ඕන නෑ 337 00:24:50,005 --> 00:24:51,524 ඔබ සහ මම කරන බව. 338 00:24:54,285 --> 00:24:56,978 - ලිනෙල්, දේවල් තියෙනවා ... 339 00:24:57,047 --> 00:24:59,256 දේවල් තියෙනවා මගේ පුතා ගැන ඔයා දන්නේ නැහැ. 340 00:24:59,325 --> 00:25:01,948 එයාව හදන දේවල් ඔබේ කාර්යාලයට නුසුදුසුයි. 341 00:25:02,017 --> 00:25:04,606 - ඔහු අපි දන්නා යක්ෂයා, ජෝන්. 342 00:25:04,675 --> 00:25:06,746 මම අවදානම ගන්නම්. 343 00:25:06,815 --> 00:25:08,645 මම කියන්නේ, ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා, 344 00:25:08,714 --> 00:25:09,956 එවිට මම ඔබව සතුටින් අනුමත කරමි. 345 00:25:10,025 --> 00:25:12,683 අහන්න, මට අවශ්‍ය වුණා මේ සියල්ල ඔබට පැවසීමට 346 00:25:12,752 --> 00:25:14,513 ඔබ සොයා නොගන්නා ලෙස පත්තරවල, හරිද? 347 00:25:18,793 --> 00:25:19,794 - ලිනෙල් ... 348 00:25:23,625 --> 00:25:25,489 - මම ඒක ගන්නම්. 349 00:25:25,558 --> 00:25:27,698 - ගන්නද? මොකක්ද ගන්න? 350 00:25:27,767 --> 00:25:30,839 - ඔබේ අනුමැතිය. මම එය ගන්නම්. 351 00:25:30,908 --> 00:25:32,151 - ඔයා යනවා නිලවරණයට ඉදිරිපත් වීමට 352 00:25:32,220 --> 00:25:33,946 ඒ නිසා ඔබේ පුතා තේරෙන්නේ නැද්ද? 353 00:25:34,015 --> 00:25:35,499 - ඔහු කෙතරම් නරක වනු ඇත ඔබ සහ මම සියල්ල සඳහා 354 00:25:35,568 --> 00:25:38,226 ආරක්ෂා කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. ඔහු ඒ සියල්ල විනාශ කරයි. 355 00:25:40,918 --> 00:25:45,371 ඉතින් යකා ඕන නම් ඔබ ඇත්තටම දන්නවා, මෙන්න ඔහු. 356 00:25:45,440 --> 00:25:46,821 - මුද්‍රණාලය එනවා ඔබට අමාරුයි, ජෝන්. 357 00:25:46,890 --> 00:25:48,719 - ඔහ්, මම එය දන්නේ නැහැ. 358 00:25:48,788 --> 00:25:50,065 - නැහැ, මම කිව්වේ, ඔවුන් යනවා ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා 359 00:25:50,134 --> 00:25:51,826 සියල්ල ගැන ඔබ කර ඇති දේවල් 360 00:25:51,895 --> 00:25:53,931 සහ ඔබට සිදු වනු ඇත ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 361 00:25:54,000 --> 00:25:55,312 - දෙයක් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ. 362 00:25:57,694 --> 00:25:59,972 "හරි හරි, මම ඒක කළා" යන්න මගේ ප්‍රචාරක සටන් පාඨය වනු ඇත. 363 00:26:02,388 --> 00:26:05,322 - ඔහ්, ගීස්. ඔව්, එය ඔබේ සටන් පාඨය වනු ඇත. 364 00:26:05,391 --> 00:26:06,737 - ඔව්. 365 00:26:10,465 --> 00:26:13,192 - මම... මම දැක්කේ නැහැ මේ එනවා, ජෝන්. 366 00:26:13,261 --> 00:26:15,574 - ඔව්. මම නිකම්... 367 00:26:15,643 --> 00:26:16,954 මම පුදුමයෙන් පිරී ඇත. 368 00:26:18,956 --> 00:26:19,957 අපොයි. 369 00:26:21,752 --> 00:26:23,133 දැන් මට දුවන්න වෙනවා ආණ්ඩුකාරයාගේ මගුලට. 370 00:26:37,319 --> 00:26:39,252 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 371 00:26:42,808 --> 00:26:43,912 - ඔබ මිලදී ගන්නවාද විකුණනවාද? 372 00:26:50,022 --> 00:26:51,299 - වෙළඳාම. 373 00:26:51,368 --> 00:26:52,714 - වෙළඳාම කුමක්ද? 374 00:26:56,338 --> 00:26:59,859 - එක් වර්ගයක. - වාව්. 375 00:26:59,928 --> 00:27:00,998 ඔයාට විශ්වාස ද? 376 00:27:03,380 --> 00:27:04,761 - ඔව්. 377 00:27:22,917 --> 00:27:25,920 - මම එමිලි, මාර්ගයෙන්. 378 00:27:25,989 --> 00:27:27,784 - ජිමී. 379 00:27:27,853 --> 00:27:29,924 - සමහරවිට තිබිය යුතුයි ඉක්මනින් මාව හඳුන්වා දුන්නා. 380 00:27:29,993 --> 00:27:32,996 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන කුට්ටි වර්ග අපව මුල් නම පදනම මත තබයි. 381 00:27:34,031 --> 00:27:35,412 - අවම වශයෙන්. 382 00:27:36,585 --> 00:27:38,415 - ඉතින්, ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 383 00:27:38,484 --> 00:27:40,693 - ම්ම්... 384 00:27:40,762 --> 00:27:42,730 - මගුල, ඔයා එකෙක් තනිකඩ පිරිමි හය දෙනෙකුගෙන් 385 00:27:42,799 --> 00:27:44,628 තිහට අඩු මෙම ප්‍රාන්තයේ. 386 00:27:44,697 --> 00:27:47,113 මම ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු හා පෙම්වතිය අනිත් තුන නම් කිසිම ජරාවක් වටින්නේ නැහැ. 387 00:27:47,182 --> 00:27:48,839 ඉතින්... මම හිතුවා මම මගේ ගමන කරන්නම් 388 00:27:48,908 --> 00:27:50,979 ඔබ ඉදිරියට යාමට පෙර සහ සියල්ල ලබා ගන්න. 389 00:27:51,048 --> 00:27:53,119 - හොඳයි, ම්ම් ... 390 00:27:53,188 --> 00:27:55,156 දඟකාරයා හැර මම යුගල වෙලා ඉන්නේ 391 00:27:55,225 --> 00:27:58,159 ඔබ පළමු පුද්ගලයා මම දැක්කා ඇතුලේ... 392 00:27:58,228 --> 00:27:59,678 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 393 00:27:59,747 --> 00:28:01,610 ඉතින්... මම හිතන්නේ මගේ අවස්ථා උකහා ගැනීම 394 00:28:01,680 --> 00:28:02,888 තරමක් සිහින් ය. 395 00:28:02,957 --> 00:28:04,855 - මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 396 00:28:06,029 --> 00:28:07,409 - නැහැ, මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ මට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්න. 397 00:28:07,478 --> 00:28:10,654 - ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද? 398 00:28:10,723 --> 00:28:12,138 - මම දන්නේ නැහැ. 399 00:28:12,207 --> 00:28:13,622 - මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 400 00:28:15,452 --> 00:28:17,868 - නැහැ, මට බැහැ. 401 00:28:17,937 --> 00:28:18,904 - කමක් නැහැ. 402 00:28:20,871 --> 00:28:21,838 - ඒත්, ආහ්... 403 00:28:23,287 --> 00:28:24,530 මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත හැකිය. 404 00:28:26,221 --> 00:28:27,326 - කමක් නැහැ. 405 00:28:45,068 --> 00:28:47,933 ලොම් මිනීමැරුමක්! ලොම් මිනීමැරුමක්! 406 00:29:18,377 --> 00:29:20,275 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙහි සාප්පු සවාරි යනු ඇත. 407 00:29:20,344 --> 00:29:22,968 - සාප්පු යාමේ මගේ අදහස ඇමතුමයි Gucci හි විකුණුම් කළමනාකරු 408 00:29:23,037 --> 00:29:25,039 සහ ඇය පුරවා ගැනීම ප්‍රමාණයේ පෙට්ටියක් 409 00:29:25,108 --> 00:29:27,075 මගුලේ ශීතකරණයක. 410 00:29:27,144 --> 00:29:31,493 ඔයා හිතන්නේ ඔයා හදනවා කියලා වෙනසක්? හ්ම්? 411 00:29:31,562 --> 00:29:33,875 සමහරුන්ට ලැජ්ජයි ප්ලාස්ටික් ශල්ය වෛද්යවරයාගේ බිරිඳ 412 00:29:33,944 --> 00:29:36,705 අද mink coat එකක් මිලදී ගැනීමෙන් ඉවත්ව යනවාද? 413 00:29:36,775 --> 00:29:38,086 එයින් ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? මින්ක් නොවේ. 414 00:29:38,155 --> 00:29:39,605 මින්ක් දැනටමත් මැරිලා. 415 00:29:39,674 --> 00:29:42,159 - ඊළඟ මින්ක් නොවේ. - ඔව්, එයත් මැරිලා. 416 00:29:42,228 --> 00:29:44,955 ඔබ පහළොස් දෙනෙක් සිටගෙන සිටිති සාප්පුවක් ඉදිරිපිට 417 00:29:45,024 --> 00:29:48,096 අනුග්‍රාහකයන්ට කෑ ගහනවාද? ඒක වෙනසක් නෑ. 418 00:29:48,165 --> 00:29:52,929 ඔබ දන්නවා, මෙම ගබඩාව ප්‍රශ්නේ කාබුස්, හරිද? 419 00:29:52,998 --> 00:29:56,622 ගැටලුවේ එන්ජිම ඔබ සිටින බව දන්නේ නැහැ. 420 00:29:56,691 --> 00:29:59,452 මෙය ඉතිරි කිරීමක් නොවේ පරිසරය, පෙම්වතිය, 421 00:29:59,521 --> 00:30:03,249 මෙය හුදෙක් ඔබේ මමත්වය පුම්බා ගැනීමකි ඉතා සුළු උත්සාහයකින්. 422 00:30:03,318 --> 00:30:06,045 එතකොට අම්මයි තාත්තයි ඔයාට ඇප දීලා එපා වෙනවා 423 00:30:06,114 --> 00:30:09,704 සහ මෙම වචනයට සහනාධාර ලබා දීම කාලය නාස්ති කරන්න, ඔබ ඉවත්ව යනු ඇත. 424 00:30:09,773 --> 00:30:13,432 මේ අතර, ලෝකය දිගටම දූෂණය වෙනවා. 425 00:30:13,501 --> 00:30:14,813 - ඔයා මොනවද දන්නේ 426 00:30:14,882 --> 00:30:17,298 ආරක්ෂා කිරීම ගැන පරිසරය? 427 00:30:22,130 --> 00:30:24,512 - මම දන්නවා ඔවුන් හදනවා කියලා ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලක් 428 00:30:24,581 --> 00:30:27,101 ජාතික වනෝද්‍යානයේ සිට සැතපුම් 15 කි. 429 00:30:27,170 --> 00:30:29,413 සහ ස්කී රිසෝට් ප්රමාණය Crested Butte හි. 430 00:30:29,482 --> 00:30:31,312 සහ නිවාස සහ හෝටල් 431 00:30:31,381 --> 00:30:33,210 සහ සාප්පු සවාරි සහ අවන්හල් 432 00:30:33,279 --> 00:30:36,593 වඩාත්ම බිඳෙනසුලු පරිසර පද්ධතිය තුළ උතුරු ඇමරිකාවේ. 433 00:30:36,662 --> 00:30:38,146 නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබ දිගටම විරෝධතා දක්වන්න 434 00:30:38,215 --> 00:30:40,010 සතුටු හෝරාව දක්වා, පැටියෝ. 435 00:30:40,079 --> 00:30:42,461 එවිට ඔබට පානය කළ හැකිය ඔබේ කෙට්ටු මාගරිටාස් 436 00:30:42,530 --> 00:30:46,292 සහ ඔබේ පිටට තට්ටු කරන්න එවිට ඔබ සැවොම ප්‍රමාණවත් තරම් මත් වනු ඇත 437 00:30:46,361 --> 00:30:49,951 දුර්ගන්ධය නැසීමට කූස්කුස් කන හිපියා 438 00:30:50,020 --> 00:30:51,297 ඔයා අද රෑ මගුලක්. 439 00:30:51,366 --> 00:30:53,196 - ඔයා ඒක හැදුවද ගුවන් තොටුපල ගැන? 440 00:30:55,784 --> 00:30:57,131 - මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 441 00:31:05,933 --> 00:31:10,247 මේක, මේක ටිකක් ඔබගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහලින්. 442 00:31:13,837 --> 00:31:15,252 මෙයට උත්සාහයක් අවශ්‍යයි. 443 00:31:17,254 --> 00:31:19,843 උපාය මාර්ගය. 444 00:31:19,912 --> 00:31:22,570 පූජා කිරීම. 445 00:31:22,639 --> 00:31:24,917 අවදානම, සැබෑ අවදානම, 446 00:31:24,986 --> 00:31:27,126 ඒ ගොන්කම නෙවෙයි ඔයා මගේ මල්ලි එක්ක ඇදගෙන ගියා. 447 00:31:27,195 --> 00:31:29,094 - ඇයි ඔවුන් කරන්නේ වෙනත් ගුවන් තොටුපළක් අවශ්‍යද? 448 00:31:29,163 --> 00:31:30,992 - ඔවුන් එහි නැත අවශ්ය ව්යාපාරය, සොඳුරිය. 449 00:31:31,061 --> 00:31:32,407 ඔවුන් අවශ්‍ය ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිති. 450 00:31:32,476 --> 00:31:33,684 ඒ වගේම ඔවුන්ට එය අවශ්ය නිසා එය ඔවුන් සෑදීමට යන්නේ ය 451 00:31:33,753 --> 00:31:35,755 සල්ලි ටොන් එකක් ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත 452 00:31:35,824 --> 00:31:38,241 ඔවුන් කොපමණ සතුන් එය ගොඩනැගීමට මරා දැමිය යුතුය. 453 00:31:54,222 --> 00:31:55,914 - හොඳ බල්ලෙක්. 454 00:31:55,983 --> 00:31:57,950 ඔබ ඔහුව ගත්තේ කොහෙන්ද? 455 00:31:58,019 --> 00:32:00,746 - ඔහු නිකම්ම ගෙදර එක්ක ආවා. 456 00:32:00,815 --> 00:32:01,885 - ඔහුගේ නම මොකද්ද? 457 00:32:03,749 --> 00:32:04,853 - දැන් ඔහුව හැඳින්වූයේ "බල්ලා" යනුවෙනි. 458 00:32:07,408 --> 00:32:08,788 - ඒක තමයි මම මගේ කියලා කියන්නේ. 459 00:32:08,857 --> 00:32:10,031 මම ඒක ලැකෝට කියනවා ඇරෙන්න. 460 00:32:11,722 --> 00:32:13,483 - ලකෝටා හි බල්ලා කුමක්ද? 461 00:32:13,552 --> 00:32:14,898 - සුංක. 462 00:32:14,967 --> 00:32:16,969 - මම එයට කැමතියි. 463 00:32:17,038 --> 00:32:18,937 මම ඒකට Sunka කිව්වොත් හිතට ගන්න? 464 00:32:19,006 --> 00:32:20,662 - ඔහු ඔබේ බල්ලා. ඔයාට පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔහු අමතන්න. 465 00:32:22,216 --> 00:32:23,320 - සුන්කා! 466 00:32:26,116 --> 00:32:27,566 ඔහු වගේ එය දැනටමත් දනී. 467 00:32:27,635 --> 00:32:30,086 - ඔබ එය ඔවුන්ගේ තුළ පවසන විට භාෂාව, ඔවුන් සියල්ලෝම එය දනිති. 468 00:33:06,053 --> 00:33:07,675 - ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 469 00:33:07,744 --> 00:33:11,437 - මම පශු සම්පත් කොමසාරිස්. ඔහු ගෝත්‍රික පොලිසියකි. 470 00:33:11,506 --> 00:33:12,680 මෙම අශ්වයන් දේපල වේ 471 00:33:12,749 --> 00:33:14,647 කන්ෆෙඩරේටඩ් ගෝත්‍රිකයන්ගේ Broken Rock හි. 472 00:33:14,716 --> 00:33:18,030 - මේවා මස්ටැන්ග්ස්. අපි ඊයේ ඔවුන්ව වට කළා. 473 00:33:18,099 --> 00:33:20,550 - මස්ටෑන්ග්ස් සතුව නැත සපත්තු සහ වෙළඳ නාම. 474 00:33:24,347 --> 00:33:27,281 - බැල්ලිගේ පුතා. - ඔව්. 475 00:33:27,350 --> 00:33:29,352 - අපි ඔවුන් සමඟ රංචු කරන්නෙමු හෙලිකොප්ටරයක්. 476 00:33:29,421 --> 00:33:31,768 ඒ තරම් හොඳ පෙනුමක් ගන්න එපා අපි ඒවා ට්‍රේලර් කරන තුරු. 477 00:33:31,837 --> 00:33:34,150 - ඔවුන් කොහෙද යන්න ට්‍රේලර් කරන්න? 478 00:33:34,219 --> 00:33:36,221 - වෙන්දේසිය, මම හිතන්නේ. 479 00:33:36,290 --> 00:33:37,705 සමහරු හිරගෙදරට යනවා. 480 00:33:37,774 --> 00:33:40,225 - මේවා නැහැ. එයාලා අපිත් එක්ක එනවා. 481 00:33:40,294 --> 00:33:41,640 - ඔවුන් ඔබේ බවට සාක්ෂි තිබේද? 482 00:33:50,649 --> 00:33:52,030 හොරා කිව්වද? 483 00:33:52,099 --> 00:33:53,479 - ඔව්, කවුරුහරි වැටක සිදුරක් කපා, 484 00:33:53,548 --> 00:33:55,619 ඔවුන්ව රංචු ගැසීමට උත්සාහ කළා කුණු බයිසිකල් සමඟ. 485 00:33:55,688 --> 00:33:57,138 ඔවුන් එසේ නොකළ බව අනුමාන කරන්න රංචු ගැසීමට අවශ්‍යයි. 486 00:33:57,207 --> 00:33:59,968 - අපොයි උන් එහෙම කරන්නේ නෑ. 487 00:34:00,038 --> 00:34:01,556 බඩේ වේදනාව ඒවා මෙතනට ගන්න. 488 00:34:01,625 --> 00:34:04,663 චොපර් දෙකක් ගත්තා සහ නරක දවසක්. 489 00:34:04,732 --> 00:34:07,390 බලන්න, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා 490 00:34:07,459 --> 00:34:10,186 රෝද චලනය වන විට ඒවා නැවැත්විය නොහැක. 491 00:34:10,255 --> 00:34:12,084 අපි අනුමාන කරනවා සිකුරාදා ඔවුන්ව පන්නා දැමීමට, 492 00:34:12,153 --> 00:34:15,294 නමුත් ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකි නම් එසේ වේවා. 493 00:34:15,363 --> 00:34:16,640 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න. 494 00:34:16,709 --> 00:34:18,332 ඔබට මෙහි ට්‍රක් රථයක් ආපසු ලබා ගත නොහැක 495 00:34:18,401 --> 00:34:20,403 අනිවා ඔයාට බෑ වෙනත් අශ්වයන් සමඟ එය කරන්න ... 496 00:34:20,472 --> 00:34:22,991 - අපි බලමු අපිට පුළුවන් දේ සමඟ එන්න. 497 00:34:23,061 --> 00:34:24,269 - සිකුරාදා වන විට එය තේරුම් ගන්න. 498 00:34:26,616 --> 00:34:28,963 - ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? - මට අදහසක් ආවා. 499 00:34:29,032 --> 00:34:31,345 - එය බෙදා ගැනීමට කැමතිද? 500 00:34:31,414 --> 00:34:33,450 - මෙම අදහස පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය. 501 00:34:33,519 --> 00:34:35,314 ඔබට එය බැලීමට සිදුවනු ඇත. 502 00:34:45,221 --> 00:34:48,051 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ. 503 00:34:48,120 --> 00:34:49,190 මට පෙන්නන්න දෙන්න. 504 00:34:52,159 --> 00:34:54,782 ඔබ එය ගැට ගසයි ගැටයක් වගේ. 505 00:34:54,851 --> 00:34:57,164 ඉතින්, මෙන්න ඔබ කරන දේ. 506 00:34:57,233 --> 00:34:59,131 මුලින්ම, අපි ලබා ගනිමු එය නිවැරදිව පිහිටුවා ඇත. 507 00:34:59,200 --> 00:35:02,514 ඉතින් ඔබ ගිහිල්ලා යනවා එය පැතලි, හරිද? 508 00:35:02,583 --> 00:35:04,861 එතකොට ඔයා මොනවද යන්නේ කරන්න යන්නේ ඔබ වැතිරීමටයි 509 00:35:04,930 --> 00:35:08,416 මේ කෑල්ල එතනට යනවා, පැතලි, හරිද? 510 00:35:08,485 --> 00:35:10,453 එතකොට මේවා දෙපාරක් විතර එනවා. 511 00:35:10,522 --> 00:35:16,114 එහෙනම් එක පාරක් යන්න.. ඉන්පසු දෙවරක්, 512 00:35:16,183 --> 00:35:18,357 එතකොට ඔයා ඒක මෙතනින් අදින්න. 513 00:35:18,426 --> 00:35:20,152 තවද ඔබ එය තදින් අදින්න. 514 00:35:20,221 --> 00:35:22,810 ඒ වගේ. හරි හරී? 515 00:35:22,879 --> 00:35:26,434 මට ඔයාව ගැට ගහගන්න ඕන නෑ සමහර මගුල් ටීම් රොපර් වගේ. 516 00:35:26,503 --> 00:35:28,126 දැන්, සෑම කෑල්ලක්ම 517 00:35:28,195 --> 00:35:33,234 ඔබේ සෑදල, ඔබේ කලවම්, ඔබේ සින්ච්, ඔබේ පාලනය, 518 00:35:33,303 --> 00:35:34,649 ඒක තමයි කාරණය එක්කෝ ඔයාව බේරගන්නවා 519 00:35:34,718 --> 00:35:36,203 නැත්නම් ඒක ඔයාව මරයි. 520 00:35:36,272 --> 00:35:39,033 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ගොනෙකු ඇල්ලුවොත්, හරි, 521 00:35:39,102 --> 00:35:41,760 සහ ඔබ ඔබේ පාලනය බිඳ දමන්න ඔබේ පාලමෙන් ඉවතට 522 00:35:41,829 --> 00:35:45,419 එය සාමාන්යයෙන් නිසා එක්කෝ සම් කුණු වී ඇත 523 00:35:45,488 --> 00:35:47,559 නැත්තම් උබ මගුලක් බැඳලා හතරැස් ගැටය... තේරුනාද? 524 00:35:50,113 --> 00:35:51,494 මෙතන. මම එය ලිහිල් කරමි. 525 00:35:51,563 --> 00:35:52,598 - හේයි. 526 00:35:54,462 --> 00:35:57,258 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, බලාගෙන ඉන්නවා රූපවාහිනියේ දැනෙන හොඳ චිත්‍රපට කිහිපයක්. 527 00:35:59,191 --> 00:36:00,434 හරි හරී. 528 00:36:00,503 --> 00:36:03,575 - තැබීමට මතක තබා ගන්න මේ කෑල්ල පැතලියි නේද? 529 00:36:03,644 --> 00:36:05,680 - මට නවාතැනට යන්න වෙනවා. 530 00:36:05,749 --> 00:36:08,476 - පදවන්න. මට ඔයාව ඕන නෑ වලසෙකු විසින් අනුභව කරනු ලැබේ. 531 00:36:08,545 --> 00:36:10,547 - වලසෙකු වඩා හොඳින් දනී මාත් එක්ක කෙලවෙනවට වඩා. 532 00:36:11,824 --> 00:36:12,825 කෙසේ හෝ පදවන්න. 533 00:36:14,241 --> 00:36:15,276 - ඔව්, සර්. 534 00:36:19,660 --> 00:36:21,765 - ලස්සනයි. 535 00:36:39,162 --> 00:36:40,508 - බීමක් අවශ්යද? 536 00:36:55,523 --> 00:36:56,559 ඔයා දුකෙන් වගේ. 537 00:36:56,628 --> 00:36:59,700 - නෑ, මම - මට තනිකමක් වගේ. 538 00:36:59,769 --> 00:37:00,804 වෙනසක් තියෙනවා. 539 00:37:08,053 --> 00:37:11,505 ඔයා දන්නවනේ, මගේ සීයා මේ තැන හැදුවේ නැහැ 540 00:37:11,574 --> 00:37:13,679 ඉලක්කය සමඟ ඕනෑම කෙනෙකුව විශ්මයට පත් කිරීම. 541 00:37:15,578 --> 00:37:17,200 ඉලක්කය වූයේ ... 542 00:37:17,269 --> 00:37:19,064 ඉලක්කය විය එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල කරන්න 543 00:37:19,133 --> 00:37:22,032 ඔහුගේ දරුවන් බව කවදාවත් යන්න වුණේ නැහැ. 544 00:37:24,794 --> 00:37:26,174 ඒත් ඔයා කොහොම හරි ගියා. 545 00:37:28,763 --> 00:37:29,764 ඔයාලා හැමෝම කළා... 546 00:37:33,389 --> 00:37:34,562 - තාත්තා, මම ... 547 00:37:35,736 --> 00:37:38,463 ඔහු මගේ සැමියා වෙන්නයි යන්නේ 548 00:37:38,532 --> 00:37:40,637 සහ මගේ ස්ථානය ඔහු අසල නිදාගෙන. 549 00:37:40,706 --> 00:37:42,950 - විය යුතු පරිදි, පැටියෝ. 550 00:37:43,019 --> 00:37:44,089 ඒක මම විතරයි... 551 00:37:45,849 --> 00:37:47,644 මගේ පවුල වගේ මෙම වහලය යටතේ 552 00:37:47,713 --> 00:37:50,923 ඔහු යන්නේ ය මගේ පවුලේ කොටසක් වීමට. 553 00:37:54,444 --> 00:37:55,894 - ඔයාට ඕන අපි මෙතනට යන්නද? 554 00:38:02,349 --> 00:38:03,695 එයාගෙන් අහන්න. 555 00:38:03,764 --> 00:38:05,524 - මම ... 556 00:38:05,593 --> 00:38:07,008 ඔබ ඔහුගෙන් අසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 557 00:38:09,597 --> 00:38:11,358 - පිරිමි. 558 00:38:11,427 --> 00:38:14,015 නෑ අප්පච්චි. මට බයයි ඔබ ගන්න යන්නේ 559 00:38:14,084 --> 00:38:16,949 චිත්තවේගීය අවදානමක් තවත් මිනිසෙකු සමඟ. 560 00:38:17,018 --> 00:38:18,296 ඒ වගේම මම කියන්නේ අහන්න. 561 00:38:19,711 --> 00:38:21,609 පනින්න කිව්වොත් මගුල් කඳු මුදුනකින්, 562 00:38:21,678 --> 00:38:23,404 ඔහු පර්වතයෙන් පනිනවා. හරි හරී? 563 00:38:23,473 --> 00:38:24,854 ඉතින් ඔයා එයාගෙන් අහන්න ඕන. 564 00:38:24,923 --> 00:38:26,165 ඔහු කැමති දේ ඔහුගෙන් අසන්න ... 565 00:38:27,753 --> 00:38:29,790 ඊට පස්සේ ගරු කරනවා ඔහු දෙන පිළිතුර. 566 00:38:32,344 --> 00:38:34,933 - මම ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා මගුල් ජෝඩුවේ ප්‍රතිකාරය. 567 00:38:37,280 --> 00:38:39,800 - එය තාරාවෙකු මෙන් ඇවිදිනවා නම් තාරාවෙකු මෙන් කතා කරයි ... 568 00:38:41,319 --> 00:38:42,561 - ඔව්. 569 00:38:45,702 --> 00:38:46,496 - සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා. 570 00:38:46,565 --> 00:38:47,566 - ඔව්. 571 00:38:50,086 --> 00:38:51,915 - ආණ්ඩුකාර පෙරීගේ සෙනෙට් සභාවට තරග කරනවා. 572 00:38:55,471 --> 00:38:57,300 ඇය ඉදිරිපත් කළාය ජේමි ඇගේ අනුමැතිය. 573 00:39:00,510 --> 00:39:03,237 කොහොමද මේ තරම් නුවණක්කාරයෙක් දේශපාලකයා මෙතරම් අන්ධද? 574 00:39:04,963 --> 00:39:07,310 - කමක් නෑ. 575 00:39:07,379 --> 00:39:09,070 එය ආපසු ගැනීමට මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. 576 00:39:14,731 --> 00:39:16,043 - කෙසේද? 577 00:39:19,149 --> 00:39:21,462 - මි.මී. මොකද එයා ඒක මට දෙනවා. 578 00:39:22,808 --> 00:39:25,052 මම, ආ... 579 00:39:25,121 --> 00:39:26,605 මට හිතාගන්න බැරි වුණා වෙන කරන්න ඕන දෙයක් ඉතින්... 580 00:39:28,814 --> 00:39:30,609 පැටියෝ දැන්... 581 00:39:30,678 --> 00:39:34,268 - තාත්තේ, දැන් අපි පාලනය කරනවා ආඛ්‍යානය. 582 00:39:34,337 --> 00:39:36,374 හරි, ඔබ කරන පළමු දෙය - 583 00:39:36,443 --> 00:39:37,996 - මී පැණි. - නෑ, ඒක තමයි දෙවෙනි කාරණය. 584 00:39:38,065 --> 00:39:41,379 පළමු දෙය තෝරා ගැනීමයි පනහෙන් ඕන දෙයක් 585 00:39:41,448 --> 00:39:44,658 ජේමි ඒ නිර්මාණය කරලා තියෙනවා කියලා ඔහු රජයේ නිලතල දැරීමට නුසුදුසුය 586 00:39:44,727 --> 00:39:47,005 එවිට ඔබ ඔහුගේ ඉවත් කරන්න කැපිටල් එකෙන් බූරුවා. 587 00:39:47,074 --> 00:39:48,972 හරි හරී? දෙවන කරුණ -- 588 00:39:49,041 --> 00:39:50,767 - මී පැණි. ඔබ කළේ නැහැ මට මගේ වාක්‍යය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 589 00:39:50,836 --> 00:39:52,976 මම කියපු දේ දැන් මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි 590 00:39:53,045 --> 00:39:57,533 මගක් හොයාගන්න... ධාවනයෙන් පිටත. 591 00:39:57,602 --> 00:39:58,568 - ඔබේ ජීවිතය මත නොවේ. 592 00:39:58,637 --> 00:40:00,018 - නැහැ, බෙත්, මට සවන් දෙන්න. 593 00:40:00,087 --> 00:40:01,502 මට වියදම් කරන්න බෑ ඉදිරි වසර හතර 594 00:40:01,571 --> 00:40:03,297 හෙලේනාහි මගේ ජීවිතයේ. 595 00:40:03,366 --> 00:40:06,093 - රංචුව එහෙම වෙන්නේ නැහැ තව අවුරුදු හතරකින් මෙහෙ එන්න තාත්තේ. 596 00:40:06,162 --> 00:40:08,371 ආණ්ඩුකාරවරයා වශයෙන් මට සවන් දෙන්න. ඔබට බලය ලැබෙනු ඇත 597 00:40:08,440 --> 00:40:09,890 අරමුදල් රඳවා ගැනීමට. 598 00:40:09,959 --> 00:40:12,410 ඔබට බලය ඇත රජයේ ඉඩම් දීමනා ආපසු හැරවීමට. 599 00:40:12,479 --> 00:40:14,791 වසා දැමීමට ඔබට බලය ඇත ඒ මගුල් ගුවන් තොටුපල කඩා වැටිලා කියලා. 600 00:40:14,860 --> 00:40:17,553 ඔබට බලය ඇත ගොඩනැගිලි අයදුම්පත් රඳවා තබා ගන්න 601 00:40:17,622 --> 00:40:19,071 සහ බදු නිදහස් කිරීම්. 602 00:40:19,140 --> 00:40:21,695 ඔබට බලය ඇත සූදු බලපත්‍ර රඳවා තබා ගන්න. 603 00:40:21,764 --> 00:40:24,491 ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබට බලය ඇත මේ මිටියාවතේ මගුලක් 604 00:40:24,560 --> 00:40:26,907 එවිට ඔබට නීතියක් සම්මත කිරීමට සිදුවේ එබැවින් ඔවුන්ට කිසිදා ආපසු යා නොහැක. 605 00:40:30,842 --> 00:40:33,016 ඔයා මට නිතරම කියනවා මාර්ගයක් ඇති බව, 606 00:40:33,085 --> 00:40:36,468 ඉතිරි කිරීමට තවත් ක්රමයක් මෙම ගොවිපල විකිණීමකින් තොරව. 607 00:40:36,537 --> 00:40:38,988 ඉතින් මේක තමයි මාර්ගය. තව එකක් තියෙනවා කියන්න. 608 00:40:41,508 --> 00:40:42,509 මේ මාර්ගයයි. 609 00:40:45,719 --> 00:40:46,789 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 610 00:40:50,724 --> 00:40:52,726 - ඔව්, පැටියෝ. මම නිකම්... 611 00:40:52,795 --> 00:40:54,037 එය එසේ නොවේවා නම් හොඳයි. 612 00:40:56,557 --> 00:40:57,524 - තාත්තා? 613 00:41:02,839 --> 00:41:04,496 - මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා. 614 00:41:23,964 --> 00:41:25,137 - ඉදිරියට එන්න! - එන්න, එන්න, එන්න! 615 00:41:25,206 --> 00:41:26,622 එන්න, එන්න! - ඉදිරියට එන්න! 616 00:41:26,691 --> 00:41:29,728 ඔව්, අම්මපා! - Woo! 617 00:41:29,797 --> 00:41:30,729 - ඒක විශාලයි. 618 00:41:30,798 --> 00:41:32,317 - ඒ යෙලර්ස්ටෝන් අශ්වයෙක්ද? 619 00:41:32,386 --> 00:41:33,698 - අපාය වෙනුවෙන්, අවසාන තුන 620 00:41:33,767 --> 00:41:35,044 යෙලෝස්ටෝන් අශ්වයන් වී ඇත. 621 00:41:35,113 --> 00:41:36,770 - බලන්න, ඒක යෙලර්ස්ටෝන් නොවේ. 622 00:41:36,839 --> 00:41:38,530 එය යෙලෝස්ටෝන් ය. 623 00:41:38,599 --> 00:41:40,981 - ඔයා මොනවා කිව්වත්, බබා, ඔබේ කලිසම ගලවන්න. 624 00:41:41,050 --> 00:41:42,638 - වෙනත් කාමරයක්. 625 00:41:42,707 --> 00:41:44,053 ඔබට ඔබේ කලිසම් ගලවා ගත හැකිය අනෙක් කාමරයේ. 626 00:41:44,122 --> 00:41:45,986 - මම දන්නේ නැහැ අපි ඇයි කියලා ඒ ගැන කතා කරනවා 627 00:41:46,055 --> 00:41:47,815 අපි අශ්වයෙකු දෙස බලා සිටින විට. තේරුමක්වත් නෑ. 628 00:41:51,854 --> 00:41:53,027 - මට නැගිටින්න වෙනවා. 629 00:42:02,968 --> 00:42:04,694 - මම ඔවුන් ගැන ජරාවක් දන්නේ නැහැ. 630 00:42:07,628 --> 00:42:10,010 කඩේ මිනිහා කිව්වා එය හොඳ එකක්. 631 00:42:44,596 --> 00:42:48,945 - හොඳයි... ගොඩක් හොඳයි ඔයා ඉරපු එකා. 632 00:42:49,014 --> 00:42:50,360 ඒක සහතිකයි. 633 00:42:50,429 --> 00:42:51,638 - එය විය යුතු පරිදි. 634 00:43:06,998 --> 00:43:08,206 - එය ලස්සනයි. 635 00:43:13,487 --> 00:43:14,833 ඔබ ඇසීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්? 636 00:43:16,870 --> 00:43:18,768 - අපාය, මම දන්නේ නැහැ. 637 00:43:20,805 --> 00:43:21,771 මට එක සෙල්ලම් කරන්න. 638 00:43:24,049 --> 00:43:26,396 - හේයි, ලොක්කා. ඔබට බියර් එකක් අවශ්යයි. 639 00:43:26,465 --> 00:43:28,088 - ස්තූතියි, ජේක්. 640 00:43:31,539 --> 00:43:32,955 - මෙය ඔබට ගැලපේ. 641 00:43:45,036 --> 00:43:50,386 ♪ සහ මම බොහෝ කලකට පසු ♪එම සුළඟ හමා යන තැන 642 00:43:50,455 --> 00:43:53,838 ♪ කාන්තාර අහස, ඇය සැතපුම් ♪ක් පියාසර කරයි 643 00:43:58,083 --> 00:44:02,916 ♪ හොඳයි, මම දිගටම ඇවිදින විට a ගොඩක් අය කතා කරනවා ♪ 644 00:44:02,985 --> 00:44:07,058 ♪ ඔවුන් සතු දේවල් ගැන කවදාවත් දැකලා නැහැ ♪ 645 00:44:11,338 --> 00:44:16,032 ♪ උද්‍යානයේ නිවාස නැති නින්ද පෙම්වතුන් අඳුරේ සිප ගනී ♪ 646 00:44:16,101 --> 00:44:19,657 ♪ මමම චලනය වෙනවා නගරය හරහා ♪ 647 00:44:23,661 --> 00:44:25,904 ♪ සඳ දිගින් දිගටම දිදුලයි ♪ 648 00:44:25,973 --> 00:44:28,010 ♪ සහ පොහොසත් අය දිගටම දිනනවා ♪ 649 00:44:28,079 --> 00:44:31,738 ♪ සහ මම ආදරය කරන ආකාරය අධිවේගී මාර්ගය හිරු ♪ 650 00:44:35,293 --> 00:44:38,020 ♪ තරු රැඳේ වැටෙන විට ♪ 651 00:44:38,089 --> 00:44:40,608 ♪ සහ කොයෝට්ස් ♪අමතයි 652 00:44:40,678 --> 00:44:44,612 ♪ නමුත් ඔබේ මව, ඇය අවට නොසිටිනු ඇත ♪ 653 00:44:48,340 --> 00:44:50,515 ♪ පිටුපසට ♪ 654 00:44:50,584 --> 00:44:54,312 ♪ කවියා ලියයි ඔහුගේ ගීත ලේ වලින් ♪ 655 00:44:57,971 --> 00:45:00,559 ♪ ජූක්බොක්ස් කොහෙද බුරයි ♪ 656 00:45:00,628 --> 00:45:02,665 ♪ නමුත් මම නිකම් ආරම්භ කිරීම ♪ 657 00:45:02,734 --> 00:45:06,600 ♪ අපාය, මම තවම තියෙනවා දිවා ආලෝකය දැකීමට ♪ 658 00:45:10,362 --> 00:45:15,022 ♪ Señoritas එය අහිමි වේ මරියාචි සංගීතයට ♪ 659 00:45:15,091 --> 00:45:19,061 ♪ නිව් යෝර්ක් නිසා දුර වැඩියි ♪ 660 00:45:22,754 --> 00:45:25,308 ♪ පිටුපසට ♪ 661 00:45:25,377 --> 00:45:28,864 ♪ කවියා ලියයි ඔහුගේ ගීත ලේ වලින් ♪ 662 00:45:33,834 --> 00:45:35,629 - සර්, දිවා ආහාරයෙන් පසු අපට ගේන්න පුළුවන් 663 00:45:35,698 --> 00:45:37,010 ඔවුන් වැස්සන් වෙනුවට ආදේශ කරයි. 664 00:45:37,079 --> 00:45:39,081 පශු වෛද්‍යවරයාට පූර්ව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔවුන් හෙට. 665 00:45:40,254 --> 00:45:41,808 - ඔව්, ඔබ ඉදිරියට යන්න, ආ... 666 00:45:47,917 --> 00:45:49,885 දන්නවද නවාතැන පවුල අයිති තැනයි. 667 00:45:55,304 --> 00:45:56,926 වගේ ඇහුනෙ නෑ ප්රශ්නයක්, එය කළාද? 668 00:45:58,997 --> 00:46:00,240 එය ප්රශ්නයක්. 669 00:46:01,931 --> 00:46:03,312 - හරි... 670 00:46:03,381 --> 00:46:04,934 ම්... 671 00:46:05,003 --> 00:46:06,798 මම කිව්වේ, ඔයා අපෙන් අහනවද... 672 00:46:06,867 --> 00:46:08,766 ඔබ සමඟ එහි ජීවත් වීමට පැමිණීමට? - ඒක තමයි මම අහන්නේ. 673 00:46:08,835 --> 00:46:10,906 - අපි අර අයාලේ යන ළමයා අපි එක්ක ගත්තා සර්, ඔයාට ඒක ඕන නෑ. 674 00:46:10,975 --> 00:46:12,839 - අයාලේ යන ළමයි හොඳයි. 675 00:46:12,908 --> 00:46:14,288 අයාලේ යන බල්ලන් නැත. 676 00:46:14,357 --> 00:46:16,152 - ෂිට්, ඔයා දන්නවා මම බල්ලන්ට කැමති නැහැ. 677 00:46:18,430 --> 00:46:20,087 - හොඳයි, එහෙනම් ඒක විසඳුනා. 678 00:46:48,150 --> 00:46:49,151 - ඔබ සූදානම්ද? 679 00:46:50,704 --> 00:46:51,809 - අපි ලැබෙන පරිදි සූදානම්. 680 00:47:11,829 --> 00:47:13,831 අපොයි. 681 00:47:35,093 --> 00:47:37,061 - පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත! 682 00:48:33,151 --> 00:48:34,912 - වූ-හූ! 683 00:48:54,276 --> 00:48:56,036 - ඔබම ටිකක් ගන්න ටේ්රල් කැමරා 684 00:48:56,105 --> 00:48:57,486 ඒවා කොහේ හරි දාන්න කිසිවෙකුට ඒවා දැකිය නොහැක, 685 00:48:57,555 --> 00:48:58,901 සහ ඔවුන්ව මෙම ගේට්ටුව දෙසට යොමු කරන්න. 686 00:48:58,970 --> 00:49:01,455 කවුරුහරි එය නැවත උත්සාහ කරයි, ඒ කවුද කියලා අපි දැනගන්නම්. 687 00:49:01,524 --> 00:49:02,940 - ඔයාට ස්තූතියි. 688 00:49:03,009 --> 00:49:04,493 - ඔව්. 689 00:49:18,058 --> 00:49:19,611 - දැන් අපි සොයා යනවා කවුද ඔවුන්ව එළියට දැම්මේ. 690 00:49:20,785 --> 00:49:23,201 - ඔව්. ඒක තමයි සැලැස්ම. 691 00:49:23,270 --> 00:49:25,997 - මේවා කුඩා ජයග්රහණ, දේවල් යෝජනා ක්රමය තුළ. 692 00:49:26,066 --> 00:49:29,000 ඔබ පුදුම වේවි ඒවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා. 693 00:49:29,069 --> 00:49:31,278 අපි කුඩා දේවල් විවේක ගන්නෙමු විශාල දේවල් මත. 694 00:49:32,935 --> 00:49:34,626 ඔයාට ස්තූතියි. 695 00:49:34,695 --> 00:49:36,145 - උදවු කිරීම සතුටක්. 696 00:49:38,458 --> 00:49:39,631 - ඒක ගැන බලාගන්න. 697 00:49:42,910 --> 00:49:44,464 - ඇයි, ඇයට කරදරයක්ද? 698 00:49:46,569 --> 00:49:49,296 ඔවුන් ඔබ දෙස බලන විට ඒ වගේ උන් ඔක්කොම කරදරයි. 699 00:50:05,071 --> 00:50:06,348 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 700 00:50:10,007 --> 00:50:12,009 - මම දන්නේ නැහැ. 701 00:50:13,941 --> 00:50:15,150 - මම විවාහකයි. 702 00:50:16,841 --> 00:50:18,291 - මම දැක්කා. 703 00:50:35,308 --> 00:50:36,654 ඔබ ආදරය විශ්වාස කරනවාද බැලූ බැල්මට? 704 00:50:38,621 --> 00:50:42,211 - ඔව්, එය මට හැඟුණු ආකාරයයි මගේ බිරිඳ මම ඇයව දුටු පළමු වතාවට. 705 00:50:45,111 --> 00:50:47,009 - ඒක මට දැනුන හැටි මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට. 706 00:50:49,149 --> 00:50:50,426 මගේ මගුල් වාසනාව. 707 00:50:52,670 --> 00:50:55,569 - හොඳයි, එය ආදරය විය නොහැක. 708 00:50:57,226 --> 00:50:58,503 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැත යමක් ආදරය කරන්න 709 00:50:58,572 --> 00:50:59,539 ඒක ඔයාට ආපහු ආදරේ කරන්න බෑ. 710 00:51:03,163 --> 00:51:04,302 - ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත. 711 00:51:28,671 --> 00:51:31,191 - ආණ්ඩුකාරවරයා ඔබෙන් ඉල්ලයි පුවත්පත් කාමරයේදී ඇයව හමුවීමට. 712 00:51:31,260 --> 00:51:33,469 - මාධ්‍ය හමුවක් තියෙනවද? අදට නියමිතද? 713 00:51:33,538 --> 00:51:34,643 - කාලසටහන් කර නැත. 714 00:51:36,921 --> 00:51:38,336 - අපි දැන් මේක කරනවාද? 715 00:52:03,085 --> 00:52:04,190 - අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න, ජේමි. 716 00:52:17,203 --> 00:52:20,309 - මල් සඳහා ස්තූතියි. මුළු ගොඩක් අදහස් කළා. 717 00:52:20,378 --> 00:52:23,036 - මම... ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට පුදුමයි. 718 00:52:23,105 --> 00:52:26,350 - අපි, අහ්... අපි අතපසු කරන්නේ නැහැ මෙය ලෝකය සඳහා. 719 00:52:38,155 --> 00:52:40,571 - හොඳයි, ඔබ බොහෝ දෙනෙක් වගේ සැක කරන්න ඇති 720 00:52:40,640 --> 00:52:42,883 මම ඒක විශ්වාස කරනවා මට හොඳටම මොන්ටානා නියෝජනය කරන්න පුළුවන් 721 00:52:42,952 --> 00:52:44,989 සෙනෙට් සභාවෙන්. 722 00:52:45,058 --> 00:52:48,372 මීළඟ ආණ්ඩුකාරවරයා මොන්ටානා ස්ථිරව සිටිය යුතුය 723 00:52:48,441 --> 00:52:49,856 ඒ දියුණුවට අපි හැදුවා, 724 00:52:49,925 --> 00:52:54,067 සහ තවමත්, කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදෙන්න නැවත නිර්වචනය කිරීමට ප්රගතිය 725 00:52:54,136 --> 00:52:56,656 එහි තේරුම කුමක්ද මොන්ටානියානු ජාතිකයෙකු වීමට. 726 00:52:56,725 --> 00:53:00,073 ඒක මට ලොකු ගෞරවයක් ඔබව හඳුන්වා දීමට 727 00:53:00,142 --> 00:53:03,110 ඊළඟට මගේ තේරීමට 728 00:53:05,492 --> 00:53:06,597 ජෝන් ඩටන්. 729 00:53:18,436 --> 00:53:20,300 - ජෝන්. - ස්තුතියි ආණ්ඩුකාරතුමනි. 730 00:53:33,417 --> 00:53:35,281 - ඔබට එය නොපෙනේ ඔබ වැඩට යන ගමනේදී, 731 00:53:35,350 --> 00:53:38,939 කෙත්වල, හෝ කන්ද මත. 732 00:53:39,008 --> 00:53:41,804 නමුත් යුද්ධයක් පවතී අපේ ජීවන රටාවට විරුද්ධව ක්‍රියා කළා. 733 00:53:41,873 --> 00:53:44,669 ඔවුන් ඔබට සියලු හේතු පවසනු ඇත ඇයි අපේ ජීවන රටාව... 734 00:53:44,738 --> 00:53:46,913 - මෙය ආරම්භය පමණි. 735 00:53:46,982 --> 00:53:49,226 ... නරකයි මේ රට වෙනුවෙන්, 736 00:53:49,295 --> 00:53:50,468 අපේ අනාගතයට නරකයි. 737 00:53:51,918 --> 00:53:54,369 එය සදාචාර විරෝධී වන්නේ කෙසේද ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව, 738 00:53:54,438 --> 00:53:57,579 මෙහි වැඩ, ඔවුන්ගේ ආහාර මෙහි වගා කරන්න. 739 00:53:57,648 --> 00:53:59,650 ඔවුන් එය බොහෝ දේ පවසනු ඇත ඔබ ආරම්භ කිරීමට පවා ඉඩ ඇත 740 00:53:59,719 --> 00:54:00,754 එය ඔබම විශ්වාස කිරීමට. 741 00:54:01,859 --> 00:54:04,827 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ප්‍රශ්න කරන්න සහ ඔබ කවුද. 742 00:54:04,896 --> 00:54:08,693 ඔවුන් ඔබට එය කියාවි දේශයේ එකම බලාපොරොත්තුව 743 00:54:08,762 --> 00:54:12,249 ඔවුන් සඳහා වේ එහි භාරකරු වන්න. 744 00:54:12,318 --> 00:54:15,113 කැත ඇත්ත තමයි ඔවුන්ට ඉඩම අවශ්‍යයි, 745 00:54:15,182 --> 00:54:17,254 සහ ඔවුන් එය ලබා ගන්නේ නම්, 746 00:54:17,323 --> 00:54:20,153 එය කිසිදා නොපෙනේ ආයෙත් අපේ රට වගේ. 747 00:54:20,222 --> 00:54:22,673 එනම් ප්‍රගතියයි අද කොන්දේසි අනුව, 748 00:54:22,742 --> 00:54:27,091 එබැවින් ඔබ සොයන්නේ ප්‍රගතිය නම්, මට ඡන්දය දෙන්න එපා. 749 00:54:27,160 --> 00:54:30,612 මම දියුණුවට විරුද්ධයි. 750 00:54:30,681 --> 00:54:32,614 මම බිත්තිය එයට එරෙහිව පහර දෙන බව, 751 00:54:32,683 --> 00:54:34,409 මම නොවන්නෙමි කඩන කෙනා.